Lundi 6 juillet 2009
Ikasturte on baten ondotik, azken igandea pasatu dugu denek elgarrekin Haltsuko ihiztarien etxolan.
Un gigantesque pique-nique nous a tous réunis à la cabane des chasseurs, sur les hauteurs de Halsou.

Un grand milesker à Patrick Larronde qui avait très bien nettoyé les environs ( et arbitré le match de foot de façon très professionnelle), à Patricia Larronde et à tout le bureau APEL, la journée fut réussie et le site très agréable.
Hor ziren guziak loriatu dira eta eskolako lau erakasle-langileek presenta eder bat ukan dute, Athlantalen baliatuko dutena. Paxkalek bere aldetik atorra berria izerdiz busti du. Milesker handi bat deneri.

Un grand merci à tous, à Joseph Maya qui a marqué un but anthologiesque et à tous ceux qui ont participé !
Par Maurice Harriet eskola - Publié dans : vie de l'école / eskolako bizia
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 1 juillet 2009
Oporrak heldu zauzkigu eta uda goxo bat desiratzen dautzuegu.
L'école Maurice Harriet souhaite de bonnes vacances à tous ceux qui auront l'occasion de se reposer cet été et bon courage à tous ceux qui continuent.

Par Maurice Harriet eskola
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 29 juin 2009
Milesker handi bat Haltsuko kermezan parte hartu dutenentzat, izan ditezen eskolako erakasle , laguntzaile edo burraso, haltsuar edo parropiako kide.
Merci à tous ceux qui ont participé à la kermesse de Halsou, en cuisine, au bar ou à table. Larressore a perdu la finale de rugby mais cela n'a pas trop dérangé la suite du repas.
Heldu den urte arte, 2010ean !
Par Maurice Harriet eskola - Publié dans : paroisse / Elizan bizi
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Vendredi 26 juin 2009
Pilota plazan jostatu gira. Denak elgarrekin joan gira Brigitte eta Marie-Francekin, egin ditugu joko bretoinak : gatuaren ziloa, borobilak, birlak.
Igandean kermeza bada :
11ak : meza
13ak : bazkaria
Egun horietan kasierak eta mahainak biltzen ditugu. Antsu bakantzak dira.
Hirugarren zikloko ikasleek idazten dute Bretaniako doziera. Gu joan gira Lagorrerat eta tikiak joan dira Donostirat.
Asteartean azken eguna izanen da. Piknikatuko dugu eskolan.

CE1 ikasleak : Suzanne, Vincent, Simon, Peio
Par Maurice Harriet eskola
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 25 juin 2009


Aujourd'hui, jeudi 25 juin nous avons été au fronton jouer aux jeux bretons.: le trou du chat (toull ar c'hazh), les vieilles quilles (kilhou kozh) les palets (paledoù war ar planken).    
   
Goiz huntan, Paxkalek ekarri du kutsa gorri bat : birlak egin zituen eta texto bat irakurtu dugu frantsesez : "les quilles". 
Untsa zen : taldeka jostatu gira 2. zikloa eta 3. zikloa denak elgarrekin.

Par Maurice Harriet eskola - Publié dans : vie de l'école / eskolako bizia
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Présentation

Recherche

Calendrier/egutegia

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus