Maurice Harriet eskola

Tout le monde retourne à l'école pour la période 2.
Azaroa eta abendoan, bigarren denboraldia hasiko da eta bururatuko dugu abendoaren 18an.
Theâtre, danses, chants, nous préparerons le spectacle du 12 décembre.

Astartetan, Philippe Alborrekin Euskal Haziak-eko diskako bizpahiru kantu landuko ditugu ere bai : Dios te salbe, Palestinako haurrak...

Ortziralean oporretan gira eta biharamunean denak Baionarat bagoatzi DEIADAR manifestaldirat.
N'oubliez pas que nous sommes en vacances vendredi soir et que samedi tout le monde a rendez-vous à Bayonne pour le grand rassemblement Deiadar : parents et enseignants d'Euskal Haziak, aitatxi et amatxi attachés à la langue basque, poissons rouges bascophones et ratons-laveurs euskaldun, enfants et adultes, petits et grands...

Aste huntan mihi puntan gauza harrigarriak jastatu ditugu  : asun tartak eta kantinan xerrikia ananasekin.
Goiz huntan Paxkalek ekarri zituen kixa tikiak eta atxeman behar zen nola eginak ziren : ahuntz gasna, intxaurra eta eztia. zer bitxikeria !
Lundi nous avons goûté avec Paxkal des tartelettes aux orties, à la cantine du porc à l'ananas et ce matin il nous a fait découvrir des quiches au fromage de chèvre, noix et miel. A la cantine nous avons dégusté un smoothie banane-mangue ! hum ! Miam !