Lundi 6 octobre 2008
1
06
/10
/Oct
/2008
06:17
Asteondar huntan burrasoek ezarri dituzte presenta eta irabazi guziak kartoinetan. Afitxak eta paperak ezarri ditugu denetan errateko larunbatean Haltsuko loto badela,
Denen Etxean, gaueko 8ak eterditan.
Ce week-end, telles des petites fourmis, les parents d'élèves ont mis les lots en carton, préparé les fiches des quines, doubles quines et cartons pleins, distribué affiches et tracts. Tout le
monde s'est mis au travail pour le loto de
samedi 11 octobre , 20 h 30 à la Maison pour tous.
Par Maurice Harriet eskola
0
Lundi 6 octobre 2008
1
06
/10
/Oct
/2008
06:16
Aste huntan Marie-France Doyhenart bigarren zikloko errientsa ez da eskolan.
Alexandrine remplace Marie-France Doyhenart, la directrice et enseignante de cycle 2.
Par Maurice Harriet eskola
0
Mercredi 24 septembre 2008
3
24
/09
/Sep
/2008
08:54
Astearte arratsaldean, Brigittekin, haurrek gorputzaren hatzak eta marrazkiak egin dituzte lurrean, kleraz. ea nork atxemanen duen noren marrazkia den
?...
Mardi après-midi, nous
avons vu se dessiner des silhouettes de toutes les couleurs sur le goudron de la cour de récréation. Qui trouvera le propriétaire de celle-ci ?
Par Maurice Harriet eskola
-
Publié dans : vie de l'école / eskolako bizia
1
Mercredi 17 septembre 2008
3
17
/09
/Sep
/2008
10:48
Dimanche 28 septembre, la paroisse d'Ustaritze/ Lapurdiko Salbatore invite les enfants, les parents et tous les chrétiens de la paroisse à la messe de début
d'année.
Urtea hasi da eskoletan eta laster katiximetan. Zatozte denak buruilaren 28ko mezarat, Uztaritzen.
Par Maurice Harriet eskola
-
Publié dans : paroisse / Elizan bizi
0
Mardi 16 septembre 2008
2
16
/09
/Sep
/2008
15:28
Hirugarren ziklokoek erranaldi batzuk idatzi dituzte euskaraz.
Les élèves bilingues écrivent leurs premières phrases sur le blog pour raconter la rentrée, les jeux dans la cour de" récréation ou les
fêtes du village :
Léa eta Simon :
Sartzea
Pixkat beldur ginen beste irakasle berri bat baitugu. Klase berri bat ukan
dugu eta lana badugu. Orai, ez dugu gehiago beldurrik Paxkalekin.
Matthias Oihan :
JOSTALDIA
Lehen
egunean ikusi dugu sare beri bat futbolean aritzeko. Kanikeketan jostatzen gira eta fubolean ere bai. Paskalek jotzen du eskuetan, Marie-France-ek erraten du :
"Sartzen gira".
Peio eta Baptiste
Eskolako kirola
Egin dugu orduraliaren jokoa. Pasatu dugu futboleko baloina, ahal bezain fite eta bertzeek lasterka egin dute. Ondotik taldeak aldatu ditugu : pasak egiten zituztenak korrikalariak ziren eta
korrika egiten zutenak pasalariak.
Suzanne eta Olivia
Haltsuko bestak
Larunbatean egin ditugu jokoak. Bazen : soka tira, pataten biltzea eta trotineta leihaketa
handientzat. Tikiek bertze joko batzuk egin dituzte. Azkenean denek behar ginuen sagar bat jan urean, goxoki bat harrapatu irinean eta joko bat ukan dugu.
Elorri eta Beñat
Oporrak
Elorri
joan da Oropesarateta Beñat Perkaineko pilota stagerat. Beñat joan da Larresoroko bestetarat eta Baioneko bestetarat. Beñat joan da Néouviellerat
Par Maurice Harriet eskola
0
