Gaur Ttiki chef liburua etorri da. CE-CM gelan idatzi liburua hor da. salgai izanen da eskolan edo Maurice Harriet eskolako familietan. Opari eder bat Eguberriko, sukaldean izan behar liaiken liburu paregabea ! Le livre de cuisine "Ttiki chef" est disponible....

Lire la suite

Aste huntan Melvin joan da gure eskolatik. Marrazkiak egin dizkiogu klasean. Egun eskaintzen diogu bere errezeta. Nous vous offrons la recette* de Melvin dans le livre écrit par la classe et souhaitons un bon travail à Melvin qui n'est plus dans notre...

Lire la suite

Eguberri heldu den hilabetean dugu, egun batzu orroitarazten ditugu. Nous vous rappelons la vente de gâteaux et la messe du dimanche 7 décembre, la fête de l'école et le spectacle "Pilota desafioa" le samedi 13 décembre, la messe des famillles le dimanche...

Lire la suite

Bihar igerilekurat goaz, astearte guziz bezala. Azaroan eta abendoan pizina kirola eginen dugu. Demain mardi, n'oubliez pas votre sac de piscine. Egun, Olivia etorri da bere zangoa plastrean zuelarik. Qui a pensé à signer sur le plâtre d'Olivia ? Elle...

Lire la suite

Non, il n'y a pas le feu mais toute l'école Maurice Harriet s'est entraînée. Les enseignants ont mis à jour le plan de sécurité PPMS. Vendredi toute l'école a participé à l'exercice anti-incendie. Tout s'est fait dans le calme. Ortzirale goizean deiadarra...

Lire la suite

Hirugarren zikloko ikasleek errezeta liburu bat idatzi dute. Inprimategian da eta, menturaz, saldu behar ginuke abendo ondarrean. La classe de cycle 3 a écrit un livre de recettes de cuisine avec des recettes du Pays Basque ou de Bretagne. Pour les petits...

Lire la suite

Mardi 11 novembre 2008, quelques élèves de l' école iront à l' église d' Halsou, au monument aux morts et participer à la cérémonie du souvenir. En classe, ce matin, nous avons expliqué le texte qui sera lu demain. 2008ko Azaroaren 11an, asteartean, oroituko...

Lire la suite

Omiasainduko oporrak iraganak dira. Tout le monde s'est remis au travail. Mardi 11 novembre 2008 il n'y aura pas classe mais tous vous êtes invités à la cérémonie du souvenir : Monument aux morts, mardi à 11 h 15. Heldu den asteartean gomitatuak zirezte...

Lire la suite