Eguberri on bat desiratzen dautzuegu. Gaur ikusgarriaren bideoa begiratuko dugu denek elgarrekin, eskolako tbi arbelan. Bihar, larunbatean, familien meza dugu, Uztaritzen gaueko 7etan. Aujourd'hui vendredi 22 décembre, nous visionnerons le film du spectacle...

Lire la suite

Eguberriko ikusgarria preparatzen dugu, jo ta ke! Amets Europan gaindi ibiliko da. Larunbatean arratsaldeko 4etan dugu hitzordua, 5etan ttanko hasteko. L'école est en effervescence pour les derniers préparatifs du spectacle de Noël. L'histoire d'Amets...

Lire la suite

Pilota lehiaketako finalan Gexan Duhalde irabazle izan da eta Mathis Ramet finalista zen : aupa mutikoak! Petit souvenir de la finale du tournoi de pelote à main nue de l'école Maurice Harriet. Igande huntan Martxel Sagarzazu Larrauri Durangon zen eta...

Lire la suite

Martxel erakaslegaiak bultzaturik, eskolako mutiko batzuk partu hartu dute pilota lehiaketan, egunero, kantinatik landa. Chaque jour, les pilotaris de l'école se sont affrontés pour un tournoi organisé par Martxel. Finalan, Mathis eta Gexan aritu dira...

Lire la suite

Gaur, igandea, euskararen eguna da. Mintza gaitezen euskaraz etxean, karrikan, gure jokoetan, lantegian, ez bakarrik matematikazko ikasgela denboran. Aujourd'hui 3 décembre, c'est la journée internationale de la langue basque. Parlons en basque à la maison,...

Lire la suite

Petit texte tout en basque pour célébrer la journée de la langue basque du 3 décembre. Gaur, euskarazko hitz berri batzuk ikasi ditugu, hiztegia erabili dugu : Gizon hori mardula da,, Sancho Panza bezala. Haurrak barreiatzen dira zenta aire denbora da....

Lire la suite