-
Degemer mat e Ezpeleta !
(30/05/2012
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Ongi etorri Ezpeletan. Asteartean Kleder, Ploueskad eta Kastell Pol-eko lagunak ikusi ditugu Ezpeletan. Gaualdi eder bat pasatu dugu elgarrekin, kantuz, dantzan, afari denboran... eta jokoetan ere ... -
présidentielles 2012
(06/05/2012
)
Egun bigarren itzulia dugu. Haltsun bozkatzen baduzue, biskotx salmenta bat antolatua da. On dagizuela ! Vente de gâteaux par les parents d'élèves de l'école Maurice Harriet. N'oubliez pas d'aller ... -
vide-greniers le dimanche 29 avril /selauru hustea
(20/04/2012
)
Datorren igandean etxean diren zaharkeriak, baztertuak ziren altxorrak edo erabiltzen ez ditugun gauza frango salduko dira Haltsun, selauru-hustean. Vide grenier de l'apel maurice Harriet à Halsou ... -
euskaraz bizi nahi dut
(15/03/2012
)
Egun horietan "Euskaraz bizi nahi dut" kantua ikasten dugu eta flashmob preparatzen dugu. Apirilaren lehenenean, denak Kanborat : Haurren Besta ! Nous préparons la flshmob d'Haurren Besta. ... -
portes ouvertes, ate idekitzeak : 10 mars
(10/03/2012
)
Ongi etorri goiz huntan Maurice Harriet eskolarat, goizeko 10etatik landa. Ce matin samedi 10 mars 2012 les élèves de cycle 3 vous feront visiter leur école. De 10 h à midi, vous pourrez ... -
Comme Prévert : Cortège
(08/03/2012
)
un téléphone sans GPS avec une voiture sans fil; un cahier de famille un père de français, un garçon sans jouet avec un bébé sans jeux vidéo, un cahier en papier avec un avion de français, une ... -
HARTZARO 2012
(21/02/2012
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Hartzaro festiblan parte hartu dugu tindu bat eginez, Haltsuko ihauteria eta haurren dantzaldia, otsailaren 11ko ikusgarria Kiroletan. Aujourd'hui, Mardi Gras, nous souhaitons un bon carnaval à ... -
portes ouvertes 10 mars ; ate idekitzeak eskolan
(18/02/2012
)
Samedi 10 mars nous vous donnons rendez-vous à l'école. Les élèves, les parents et les enseignants de l'école Maurice Harriet organisent une matinée portes ouvertes, de 10 h à midi. Si vous ... -
Herriko plazan, Hartzaro
(04/02/2012
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Hemen bilduak gira musika egiteko. Harotzak burdina lantzen du, martilua joz ingudearen gainean ; mekanikariek burdinezko uztaiak antolatzen dituzte, sukaldariek salda bero eta goxoa preparatzen ... -
la télé à Halsou
(01/02/2012
)
Lundi des caméras sont venues filmer dans notre école. Tiens, que se passe-t-il ? Paxkal Bourgoin représentait Euskal Haziak, Evelyne Mourguy-Capelier Biga Bai et Paxkal Indo Seaska : l'interview ... -
HARTZARO 2012
(29/01/2012
)
Aurten ere Hartzaro preparatzen dugu eskolan. L'école Maurice Harriet participe au festival Hartzaro : à partir du 3 février exposition de peintures (le cycle 3 a peint un tableau en classe) ... -
Ihauteria eta musika
(26/01/2012
)
Urtarrilaren 12 an, Thierry Truffaut etorri da gure eskolarat. esplikatu dauku Kaskarrotak dantzariak direla . Auzoen etxerat joaten dira. Lehen, jendeek ez zakiten xuxen zer gertatzen zen ... -
Urte on ! Bonne année !
(05/01/2012
)
Urte berri on desiratzen dautzuegu. Gaur bi ikasle berrieri ongi etorria egiten diegu. Bonne année à tous et bienvenue à Gexan et Mikele, nos deux nouveaux élèves de maternelle. -
Haltsuko treina !
(11/12/2011
)
Larunbata huntan treina iritsi da Haltsuko geltokian : le train est arrivé en gare. Milesker handi bat haur guzieri : comme le sous-préfet samedi soir, "nous tenons à remercier tous les acteurs ... -
Haltsuko treina !
(25/11/2011
)
"- Denbora ederra dugu, ez dea hala ? - Bai aparte.." Segida izanen da abendoaen 10 ean. Zatozte denak ! Ondotik afari bat badugu "Petit piment" ostatuan. Izena eman erakasleari. -
On dagizuela !
(25/11/2011
)
Igandean, biskotx saltze bat antolatua da Uztaritzen eta Herrautzen. -
LOTO samedi 15 octobre
(03/10/2011
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Zatozte denak eskolako loto gaualdirat, bi asteren buruan, Haltsuko Denen Etxerat. De nombreux lots à gagner au loto de l'école, salle Maison pour Tous, à Halsou. -
Sartzea ortzegunean : ça y est, ça repart !
(29/08/2011
)
Astelehen huntan erakasleak sartu dira eskolarat garbiketa egiteko eta ikasurtea preparatzeko. Ortzegunean denak hasiko gira ! Jeudi matin, 9 heures, tout le monde reprend le chemin de l'école. A ... -
bakantza on guzieri !
(30/06/2011
)
Nous disons à tous : opor on deneri ! (igandean oporra beteko dugu igandeko aperitifan), bonnes vacances ! (nous avons versé une petite larme lorsque Mathias, Lucie, Doriane, Matthias, Camille et ... -
kermesse dimanche 19 juin à Halsou
(19/06/2011
)
Igandean Haltsuko kermeza da. Mezaren ondotik segituko dugi klika eta haurren danborrada. Ongi etori bazkaltzerat etorriko diren guzieri. Nous préparons activement la kermesse de dimanche : les ... -
Au pays des mille châteaux
(13/06/2011
)
Astelehen huntan 3. ziklokoak badoatzi Dordoniarat, harpe prehistoriko, gaztelu eta Erdi Aroko etxen bisitatzerat. On appelle la Dordogne "le pays aux mille châteaux". Bon voyage aux élèves de ... -
Au pays des mille châteaux
(13/06/2011
)
Astelehen huntan 3. ziklokoak badoatzi Dordoniarat, harpe prehistoriko, gaztelu eta Erdi Aroko etxen bisitatzerat. On appelle la Dordogne "le pays aux mille châteaux". Bon voyage aux élèves de ... -
Bon voyage
(13/06/2011
)
Nous souhaitons une bonne classe-découverte à tous. -
et de trois !...
(12/06/2011
)
Après les maternelles de Mirentxu à Baigorry et les CP-CE1 de Marie-France à Seignosse, c'est au tour du cycle 3 de Paxkal d'aller en classe-découverte à Fontenille, en Dordogne. Départ prévu à 8 ... -
Seignosse
(23/05/2011
)
Astelehenean eta asteartean, joan gira Landeserat. Gure jantziak pausatu ditugu zentroan, plakarraren barnean. Gauaz pixkat jostatu gira eta gero lo egin dugu. Biharamunean, arrantzatu dugu : ... -
sortie du cycle 2
(18/05/2011
)
Dena ongi pasatzen da eta gaur itzultzeko eguna da. La soirée contes de lundi soir s'était bien passée, mardi la journée était magnifique et tous ont goûté au plaisir de la pêche à pied sur le ... -
classe-découverte des CP-CE1
(17/05/2011
publié dans : vie de l'école / eskolako bizia
)
Lundi 16 mai 2011, la classe de cycle 2 de Marie-France Doyhenart est partie en classe découvertes dans les Landes, au bord de la mer. Le voyage en bus s'est bien passé et cette nuit tout le monde ... -
vide-grenier le dimanche 1 mai
(21/04/2011
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Etxeak hustu, selaurutik zaharkeriak atera, xoko batean lotan ziren gauzak mahain batean ezar... Zatozte eskolako brikabrak salmentarat,maiatzaren lehenean. L'association des parents d'élèves APEL ... -
Maurice Harriet eskolako danborrada
(19/04/2011
)
Asteartetan danborrada erritmoak landuko ditugu. Kermeza egunean prest izanen ote gira ? Connaissez-vous la Danborrada ? Si vous aimez faire la fête à Donostia-Saint Sébastien, certainement. Les ... -
flashmob KORRIKA
(12/04/2011
publié dans : euskara eskolan /bilinguisme
)
Maurice Harriet eskolako haurrek egin dute KORRIKA ñimiño ortzirale goizean, gero Haltsuko ikasleak joan dira Uztaritzerat KORRIKA Ttikiaren egiterat. Gaur KORRIKA pasatuko da errebidetik, Kanbo, ... -
Korrika ttiki Uztaritzen
(08/04/2011
publié dans : euskara eskolan /bilinguisme
)
Arratsalde on ! Maurice Harriet eskolako haurrek parte hartu dute Uztaritzeko Korrika ttikin. Laura tire des papiers pour choisir qui portera le témoin. Nork du lekukoa atxikiko ? Horiek dira ... -
Korrika ñimiño, korrika ttiki, 17. KORRIKA
(08/04/2011
publié dans : euskara eskolan /bilinguisme
)
Egun korrika ttiki egiten dugu eskolan eta Uztaritzen. Asteartean Korrika pasatuko da Kanboko errebidean, Larresoro eta haltsu artean, gero joateko Uztaritzerat eta Senpererat. Izan euskalakari ! ... -
Le lion est revenu !
(05/04/2011
)
Le lion, que les guerriers Masaïs avaient capturé à l'occasion du festival Hartzaro, est revenu à l'école ! Les élèves de l'école Idekia de Bayonne sont venus à l'école Maurice Harriet eskola. ... -
histoire en cycle 3
(27/03/2011
)
Lundi, les Cycles 3 continuent d'étudier le Moyen Age. Il s'agit d'être très savant avant d'aller en Dordogne du 13 au 17 juin ... Connaissez-vous la tapisserie de Bayeux ? -
La tanborrada
(24/03/2011
)
Jeudi 24 mars,. nous sommes allés dans la classe de Mirentxu pour faire notre cours de musique hebdomadaire. Au programme: il fallait faire les rythmes de la célèbre tamborrada. Pour commencer ... -
les CP écrivent
(22/03/2011
)
Mardi, pendant l'atelier du mardi, les CP ont écrit avec Paxkal : Dans la classe de Mirentxu on fait des mathématiques avec Kanikar. Nere klasearekin kantuak ikasten ditugu. Mathis On fait du ... -
Les clowns
(17/03/2011
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Jeudi 17mars les petits ont mis un nez de clown. Ils attendent tous dimanche avec impatience, le jour où Pirritx et Porrotx viendront nous voir. Igandean Haurren Besta eguna dugu : Euskal haziak ... -
fête d'Euskal Haziak
(16/03/2011
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Igandean Haurren besta da Kanbon. Goazen bestarat ! Gelan marrazkiak egin ditugu, ainitzek sartzea erosi dute aintzinetik eta tee-shirtak (urdina edo larrosa ? Zoin da zure kolore maiteena ?) ... -
Kirikou
(12/03/2011
publié dans : fêtes et événements / bestak
)
Martxoaren 18an, ortziralearekin, Kiriku eta Karaba sorgina antzerkia berriz erakutsiko dugu. Vendredi 18 mars deuxième représentation du spectacle Kirikou et la sorcière Karaba, Maison pour Tous, ... -
Haurren Besta dimanche 20 mars
(12/03/2011
publié dans : euskara eskolan /bilinguisme
)
Haurren Besta 2011 hurbiltzen ari zauku. Tee-shirtak salgai dira : urdinez edo larrosez, kantuak ikasten ditugu eta hasi gira marrazki ederrak egiten. Laster arte ! La fête du dimanche 20 mars ...
Pages
Présentation
- : Le blog de Maurice Harriet eskola
-
- : ecole catholique bilingue euskara halsou Parents & enfants
- : Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- : 11/09/2008
Catégories
Recherche
Articles récents
- Degemer mat e Ezpeleta !
- présidentielles 2012
- vide-greniers le dimanche 29 avril /selauru hustea
- euskaraz bizi nahi dut
- portes ouvertes, ate idekitzeak : 10 mars
- Comme Prévert : Cortège
- HARTZARO 2012
- portes ouvertes 10 mars ; ate idekitzeak eskolan
- Herriko plazan, Hartzaro
- la télé à Halsou
Calendrier/egutegia
| Juin 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | ||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | ||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |||||
|
||||||||||