Tout le monde retourne à l'école pour la période 2.
Azaroa eta abendoan, bigarren denboraldia hasiko da eta bururatuko dugu abendoaren 18an.
Theâtre, danses, chants, nous préparerons le spectacle du 12 décembre.
Astartetan, Philippe Alborrekin Euskal Haziak-eko diskako bizpahiru kantu landuko ditugu ere bai : Dios te salbe, Palestinako haurrak...
Par Maurice Harriet eskola
0
-
Recommander
Ikasturte on baten ondotik, azken igandea pasatu dugu denek elgarrekin Haltsuko ihiztarien etxolan.
Un gigantesque pique-nique nous a tous réunis à la cabane des chasseurs, sur les hauteurs de Halsou.
Un grand milesker à Patrick Larronde qui avait très bien nettoyé les environs ( et arbitré le match de foot de façon très professionnelle), à Patricia Larronde et à tout le bureau APEL, la journée
fut réussie et le site très agréable.
Hor ziren guziak loriatu dira eta eskolako lau erakasle-langileek presenta eder bat ukan dute, Athlantalen baliatuko dutena. Paxkalek bere aldetik atorra berria izerdiz busti du. Milesker handi
bat deneri.
Un grand merci à tous, à Joseph Maya qui a marqué un but anthologiesque et à tous ceux qui ont participé !
Par Maurice Harriet eskola
1
-
Recommander
Aujourd'hui, jeudi 25 juin nous avons été au fronton jouer aux jeux bretons.: le trou du chat (toull ar c'hazh), les vieilles quilles (kilhou kozh) les palets (paledoù war ar
planken).
Goiz huntan, Paxkalek ekarri du kutsa gorri bat : birlak egin zituen eta texto bat irakurtu dugu frantsesez : "les quilles".
Untsa zen : taldeka jostatu gira 2. zikloa eta 3. zikloa denak elgarrekin.
Par Maurice Harriet eskola
0
-
Recommander
Astelehen huntan berriz sartu gira gure ikasgelan eta aipatu dugu... Bretania ! Guimiliau eta Kerjean dozierak irakurtu ditugu, zuzendu eta osatu. Astearteko eta
ondoko egunerako bada lan frango.
Nous avons retrouvé les murs de l'école , nos tables de classe que nous avions abandonnées pendant une semaine et tout le monde s'est remis au travail. Lecture et correction des dossiers sur
l'église de Guimiliau, le château de Kerjean, évaluations de basque, écriture de nos dossiers personnels, on ne se repose pas beaucoup à l'école Maurice Harriet !
Qu'avez-vous préféré durant cette classe-découverte au Finistère ou, au contraire, que n'avez-vous pas du tout aimé ?
Zer da gehien maiatatu duzutena edo zer da batere maitatu ez duzutena ?
La classe a beaucoup aimé :
la soirée du mardi à l'école saint Joseph (58 %)
Océanopolis (72 %)
la plage de Kersaliou (34 %)
l'après-midi du vendredi à Cléder (visite du manoir de Tronjoly, goûter et jeux bretons : 42 %)
la cafeteria de Rennes (28 %)
La classe a moins aimé :
le long voyage du lundi (72 %)
la visite de l'enclos paroissial de Guimiliau (28 %)
la cafeteria de Rennes (21 %)
le retour de nuit (58 %)... mais parce que c'était le chemin du retour et que certains seraient bien restés volontiers une semaine de plus !
Par Maurice Harriet eskola
0
-
Recommander
