Maurice Harriet eskola

Les CP racontent leur après-midi à la piscine.
Joan gira pizinarat denak elgarrekin.

Gilles-ekin igeria egin dugu, salto egin dugu eta pasatu gira bi soken artean. Binazka itzuli gira eta pasatu gira tapisaren azpitik.
Elodie
Christine-ekin xirrista egin dugu eta binazka pasatu gira, salto egin dugu, jostatu gira..
Manon
Ni ere Christinekin nintzen eta xirrista egin dugu. Jostatu gira kaiolan.
Emile
Ni ere Christinekin naiz ; joan gira kaiolarat, pasatu gira gainetik eta azpitik.
Txomin

Tout le monde retourne à l'école pour la période 2.
Azaroa eta abendoan, bigarren denboraldia hasiko da eta bururatuko dugu abendoaren 18an.
Theâtre, danses, chants, nous préparerons le spectacle du 12 décembre.

Astartetan, Philippe Alborrekin Euskal Haziak-eko diskako bizpahiru kantu landuko ditugu ere bai : Dios te salbe, Palestinako haurrak...

Ikasturte on baten ondotik, azken igandea pasatu dugu denek elgarrekin Haltsuko ihiztarien etxolan.
Un gigantesque pique-nique nous a tous réunis à la cabane des chasseurs, sur les hauteurs de Halsou.

Un grand milesker à Patrick Larronde qui avait très bien nettoyé les environs ( et arbitré le match de foot de façon très professionnelle), à Patricia Larronde et à tout le bureau APEL, la journée fut réussie et le site très agréable.
Hor ziren guziak loriatu dira eta eskolako lau erakasle-langileek presenta eder bat ukan dute, Athlantalen baliatuko dutena. Paxkalek bere aldetik atorra berria izerdiz busti du. Milesker handi bat deneri.

Un grand merci à tous, à Joseph Maya qui a marqué un but anthologiesque et à tous ceux qui ont participé !