Igandean belar-bazkari baterat gomitatzen zaituztegu. Ikasturtea piknika goxo batekin bururatzen da Zuraiden. Rendez-vous dimanche 12 h 30 à Ttiki-leku, à Souraïde, pour terminer notre année scolaire avec un pique-nique. Pour ceux qui voudraient partir...

Lire la suite

Aurtengo kermeza iragan da. Milesker deneri, haur, burraso, xahar edo gazte, gizon edo emazte. Milesker: danborrada ederra zen. Merci à tous ceux qui ont participé à la kermesse de la paroisse. La tamborrada de Halsou a très bien joué.

Lire la suite

Igandean kermezada Haltsun. Ongi etorri deneri, goizeko mezan eta ondotik zintzur-bustitzerat, eskolako haurrek danborrada eginen dutelarik. Bazkari on bat 20 eurotan eta besta egun osoan. Nous vous attendons nombreux pour la kermesse de Halsou : messe...

Lire la suite

Mirentxu Biscay, maitresse E dans nos écoles du secteur Nive-Errobi, aide des élèves dans leurs apprentissages. Trois élèves de CE2 vous montrent leur travail.

Lire la suite

Pour voir leur travail, cliquez sur ce lien : https://vimeo.com/169056176 Mirentxu, maitresse E dans le secteur Errobi, intervient dans nos écoles. Emie et Eneko ont écrit : "Une girafe jaune".

Lire la suite

Ama eskolako haurrak hondartzarat joan dira bi egunez : Donostiako akuarioa (arrainontzia), hondartza, Hendaia eta Loiako badia, itsas bazterra. Zer ibilaldi ederra ! Après deux jours de découverte de la mer à Donostia-Saint Sébastien et Hendaia-Hendaye...

Lire la suite