Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Ongi etorri Haltsuko eskolarat, Maurice Harriet eskolarat. Bienvenue à tous sur le nouveau blog de l'école Maurice Harriet à Halsou.
Aujourd' hui c'est un grand jour pour Camille ; toute la classe lui a souhaité neuf fois : joyeux anniversaire !
Urte xahar doa akabatzerat, ongi etorri berriari. Bonne année à tous les petits Haltsuiar et aux autres aussi, zorionak eta urte on deneri, bloavezh mat d'an holl, feliz aéno nuevo a todos, dewenati, es guets Nöis, happy new year, عام سعيد, xin nian kuai...
Ce matin, Laure vient en classe pour m'aider dans mon travail. Cela se passe bien. Xan
Arratsalde huntan Arnaud Etchandy .arribatu da Marin porturat. txaloak biziki ongi bikain milesker ongi da gorago
Astelehenean Philippe Albor etorri da eskolarat. Kantatzen dugu eta erritmoak egiten ditugu botoiletan, kaixoletan, zartainetan, bidonetan. Ikasi behar ditugu 4 eta 7 kantuak.
Aurten Urruñan antolatzen den Antzerki astean, "Ravioli pizzani" aurkeztuko dugu. Hitzordua asteartean dugu, 8ak eta 20etan, Maurice Harriet eskolan.
N'oubliez pas : lundi matin, nous reprenons le chemin de l'école . Astelehen goizean, burrasoak gomitatuak dira kafe baten edaterat eta haur guziak lagunekin jostatzerat. Sarri arte...
Mirentxu Biscay, maitresse E dans nos écoles du secteur Nive-Errobi, aide des élèves dans leurs apprentissages. Trois élèves de CE2 vous montrent leur travail.
Urriaren 15an loto izanen da Denen Etxean Haltsun. Les parents d'élèves de Maurice Harriet eskola organisent le loto de Halsou, le samedi 15 octobre.
Ortziralean errege biskotxa jan dugu kantinan. Arratsaldean, Noaren urtebetetze kari errege biskotxa partekatu dugu : orotarat, 5 errege eta 2 erregina genituen eskolan. Au dessert de la acntine, nous avons partagé la galette des rois. Qui a eu la couronne...
Astelehenean,hasi ditugu ebaluaketak. -Fitxetan lan egiten dugu. Matematikak eta frantsesa egin ditugu bainan izanen da ere euskara historioa eta kirola( igeria). Lan egin dezagun...
Quoi de neuf ces jours-ci ? Léonore nous a envoyé une jolie carte. Nous lui répondrons lundi : tout le monde espère qu'elle s'est fait beaucoup d'amis dans sa nouvelle école.
Opor onak eta indarberrigarriak desiratzen dauzkitzuegu. Ez ahantz euskaraz egitea uda huntan... Nous vous souhaitons de bonnes vacances à tous. Revenez en forme à la rentrée !
Eguerditan hitzordua finkatua da eskolan edo hamabiak eterditan Zuraideko TTIKI LEKU aldean. Rendez-vous à l'école à midi ou à Ttiki leku, sur les hauteurs de Souraïde, si le temps le permet. Un chouette pique-nique pour terminer une chouette année s...
Ekainaren 21an Haltsuko kermeza dugu : mezako kantu bat ikasten dugu eta danborrada, egun horietan. Rendez-vous à la kermesse de Halsou dimanche prochain : les enfants chanteront "Kreazionaren salmoa" à la messe du 21 juin puis tous, de la maternelle...
Ortziralean, eskolako CM2 ikasleak San Frantses Xabier kolegiorat joanen dira. Arratsaldean cross lasterkaldia eginen dute, oporretarat joan aitzin. Vendredi 20 octobre, les CM2 découvriront le collège d'Ustaritz. Ils se sont entrainés pour la course...
Egun batez españolako denboran tiratu dugu erridaua eta ikusi dugu gatu kume bat. Mirentxuren gelan española finituta joan gira ikusterat gatua. Eskolan badugu gattua kume eta pollita da: liranja da eta pixkat horia. Maite dugu gatu kumea pollita baita....
Dimanche 1er octobre, la Minitransat 2017 conduira les mini 6.50 de La Rochelle à Las Palmas de las Canarias. Parmi les 81 marins, nous suivrons particulièrement Arnaud Etchandy sur son bateau : Ipar Hego- Euskal Haziak .
Milesker aurten lagundu gaituzten guzieri: lotoa ongi iragan da. Un grand merci à tous les organisateurs du loto de l'école Maurice Harriet.
Ama eskolan, Paxkalekin, Paul Cézanne aipatu dugu.http://binged.it/2HPqCOn
Bi egun horietan 3.zikloko ikasleek Errobi proiektua bururatzen dute. La classe de cycle 3 termine son travail sur la chaine alimentaire et le projet "faune aquatique de la rivière Nive-Errobi"
Igandean, biskotx saltze bat antolatua da Uztaritzen eta Herrautzen.
Igandean Bazko izanen da: Jesus piztu da, bizi da! Dimanche, c'est la grande fête de Pâques. Pour connaitre l'histoire de Pâques, clique ici .
Martxoaren 24an kirol eguna egin dugu Larresoron. Lotura hortan klik eginez filma ttiki bat ikus dezakezu. Le 24 mars, nous étions à Larressore pour la journée sportive. En cliquant ici , vous pourrez voir le petit film de la journée.
