fetes et evenements - bestak

Hartzaro festibalan parte hartzen dugu : gela elebidunak idatzi du aurtengo bertsua, Pantxika Solorzanok musika eder batekin beztitu duena. Dantza bat muntatzen ari gira, Lorentxak lagundurik eta denak mozorrotuko gira Haurren Ihauteria ospatzeko Haltsuko...

Lire la suite

Chaque mardi Lorentxa Ithurralde vient à l'école pour deux heures de danse. Le spectacle Hartzaro du samedi 13 février se prépare. Une lune, des étoiles, un soleil timide. avez-vous deviné de quoi parle notre spectacle ? Laster ikusten ahalko duzue, Hartzaro...

Lire la suite

Larunbata huntan, abendoaren 12an, Maurice Harriet eskolako besta dugu. Denek elgarrekin " Pesta Garaia " antzerkia erakutsiko dugu, kantu, dantza eta musika ederrekin. Zatozte arratsaldeko 5etan Denen etxerat. Les élèves de l'école Maurice Harriet présentent...

Lire la suite

A l'occasion du spectacle de fin d'année des enfants, un repas est organisé pour ceux qui le désirent. En atelier informatique, les CP ont recopié le menu. Le menu pour les adultes (à 15 €) sera le suivant : garbure / eltzekaria merlu à l'espagnol / arraina...

Lire la suite

Laster heldu zauku eskolarenbesta : antzerkia eta ikusgarria 5etan, ondotik afaria Pourteau jatetxean, Jatsun. Ez ezazue ahantz zuen izena emaitea, ortzirala aintzin. Le jour du spectacle arrive. Les lutins du Père Noël se mettent au travail, les élèves...

Lire la suite

Eguberri preparatzen ari gira : ortzirale guziz Frantxoa Cousteau jiten da eskolarat gurekin antzerkia egiteko. Chaque vendredi notre ateklier theatre nous permet de préparer le spectacle du 12 décembre. Chants, danses des amternelles ou des CP-Ce1, théâtre...

Lire la suite

Ortziralean oporretan gira eta biharamunean denak Baionarat bagoatzi DEIADAR manifestaldirat. N'oubliez pas que nous sommes en vacances vendredi soir et que samedi tout le monde a rendez-vous à Bayonne pour le grand rassemblement Deiadar : parents et...

Lire la suite

En basque "merci" se dit MILESKER , en espagnol Muchas gracias, en breton Trugarez et en français : merci à tous ceux qui ont participé au loto 2009 !

Lire la suite

Eskolako burrasoen elkarteak antolatzen du igandeko selauru hustea. Zatozte, ongi etorria egina izanen zaizue ogitarteko, talo, frita, matahamia, biskotx, edari eta hainbat gauza onekin ! Bienvenue au vide greniers du dimanche 3 mai à la Maison pour Tous...

Lire la suite

Haur Kantu Txapeleketan parte hartu du Maurice Harriet eskolak Urrunago kantuarekin. Ez dugu irabazi bainan arratsalde goxo bat pasatu dugu, kantu ederrak entzunez. Milesker Zuraideko laguneri Itsasoa kantuarekin, Sarako "Uhaina" edo Hazparneko "koloreak"....

Lire la suite