Le blog de Maurice Harriet eskola

Ortziralean, Xabier Itçaina jin zauku eskolarat eta esplikatu du ihauteria eta urteko egutegia. Abendoan eta Urtats egunetan kantatzen da Dios te Salbe, otsailaren 2an bada Kandelairu, 3an San Bladi, 5an Santa Agada eta ihauterien aroa. Lehen Zanpantzar...

Lire la suite

Hartzaro hurbiltzen ari da. Ortziralean besta dugu Haltsuko plazan eta larunbatean Kiroleta kirolzelaian. Gure dantza ikasten dugu Lorentxarekin. Rendez-vous vendredi dès 17 h pour le bal des enfants et samedi 13 février pour le spectacle des petits artistes....

Lire la suite

Goiz huntan eskolarat etortzean ohartu gira norbeit sartu zela gauaz gure eskolan: mimosa zuhaiz abarrak, soka urdin zatiak, zirrimarrak zizelkatuak zur gainean, kadira bat erdi erdian. Zer bitxikeria ! Des inconnus sont entrés à l'école pendant la nuit...

Lire la suite

Tous les lundis et les vendredis nous apprenons des danses basques : Txulalai, Zazpi jauziak, Cercle circassien et la Chapeloise... Pour cette danse nous nous mettons en rond, chaque fille donnant la main à garçon. C'est une danse à quatre temps où l'on...

Lire la suite

Hartzaro festibalan parte hartzen dugu : gela elebidunak idatzi du aurtengo bertsua, Pantxika Solorzanok musika eder batekin beztitu duena. Dantza bat muntatzen ari gira, Lorentxak lagundurik eta denak mozorrotuko gira Haurren Ihauteria ospatzeko Haltsuko...

Lire la suite

Chaque mardi Lorentxa Ithurralde vient à l'école pour deux heures de danse. Le spectacle Hartzaro du samedi 13 février se prépare. Une lune, des étoiles, un soleil timide. avez-vous deviné de quoi parle notre spectacle ? Laster ikusten ahalko duzue, Hartzaro...

Lire la suite

Aurten, azaroaren azken asteondarran janaria bildu ginuen gose eta beharretan direnen lagunentzeko. Milesker deneri. Cette année, les familles avaient répondu à l'appel de la Banque alimentaire. 90 tonnes avaient été récoltées au Pays Basque, 47 kg au...

Lire la suite

Joko eremu berria ideki dugu atzo, arratsaldeko lauetan eta berantetsia ginuen ! Hain aspaldi egiten zuen momentu hau goaitatzen ginuela... Eskolako gazteenak, CM2ko gehienak lagundurik, xingola moztu du. Orai, lerra eta jauzi, igo eta jautsi, arituko...

Lire la suite

Lundi 4 janvier 2010, trois têtes nouvelles entrent à l'école : Nathan, élève de petite section, Alexis, stagiaire dans la classe de Mirentxu et avec Laurence pour le service des petits et le ménage, Nathalie, enseignante de cycle 2 qui remplace Marie-France...

Lire la suite

Bonne année 2010 à tous ! Cette année, les élèves de cycle 2 & 3 ont appris l'air traditionnel Dios te salbe que l'on chante autour du 31 décembre et des premiers froids de janvier. Cela fait partie des trois chants que nous enregistrerons pour le CD...

Lire la suite