Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Noël des enfants

Larunbata huntan, Eguberri ospatuko dugu Uztaritzeko elizan astiriko 7etan. Ce samedi 19 décembre, messe des enfants à 19 heures, à l'église d'Ustaritz.

Lire la suite

maitatu dutana

J'ai beaucoup aimé Elur Lumak que les petits ont interprété et Jan Dena. Les maternelle ont beaucoup aimé notre théâtre et tout le monde s'est bien appliqué. Besta ederra zen Camille Harretche cm1 cycle 3

Lire la suite

merci pour ce beau spectacle

Zorionak eta mila goraintzi ! Merci pour la très belle fête de fin d'année. Les comédiens, danseurs et chanteurs ont très bien travaillé. Tous vous remercient pour le spectacle "Pesta garaia". Nous continuons de préparer Noël à l'école, à la maison ou...

Lire la suite

Pesta garaia

Larunbata huntan, abendoaren 12an, Maurice Harriet eskolako besta dugu. Denek elgarrekin " Pesta Garaia " antzerkia erakutsiko dugu, kantu, dantza eta musika ederrekin. Zatozte arratsaldeko 5etan Denen etxerat. Les élèves de l'école Maurice Harriet présentent...

Lire la suite

Repas de fin d'année / Eskolako afaria

A l'occasion du spectacle de fin d'année des enfants, un repas est organisé pour ceux qui le désirent. En atelier informatique, les CP ont recopié le menu. Le menu pour les adultes (à 15 €) sera le suivant : garbure / eltzekaria merlu à l'espagnol / arraina...

Lire la suite

spectacle et repas du samedi 12 décembre

Laster heldu zauku eskolarenbesta : antzerkia eta ikusgarria 5etan, ondotik afaria Pourteau jatetxean, Jatsun. Ez ezazue ahantz zuen izena emaitea, ortzirala aintzin. Le jour du spectacle arrive. Les lutins du Père Noël se mettent au travail, les élèves...

Lire la suite

biskotx saltzea / vente de gâteaux

Asteondar huntan AEP eta OGEC-eko biltzar nagusiak baziren. Carpentier auzapeza jauna eta Bordagaray jaun erretora hor ziren ere bai eskolakideen artean. Igande huntan biskotx saltzea dugu. Milesker lan egin duten burraso guzieri. Ce vendredi se sont...

Lire la suite

videz vos poussettes, remplissez vos hottes

Itsasuko San Josep eskolak eta APEL burrasoen elkarteak antolatzen dute sehaska merkatu bat abendoaren 13an. Vide-poussettes à Itxassou Dimanche 13 décembre 2009 sanoki gela, Itsasu salle chauffée, buvette, sandwiches Leku berotua, otartekoak eta edariak...

Lire la suite

Pizina

Les CP racontent leur après-midi à la piscine. Joan gira pizinarat denak elgarrekin. Gilles-ekin igeria egin dugu, salto egin dugu eta pasatu gira bi soken artean. Binazka itzuli gira eta pasatu gira tapisaren azpitik. Elodie Christine-ekin xirrista egin...

Lire la suite

Eguberri preparatzen ari

Eguberri preparatzen ari gira : ortzirale guziz Frantxoa Cousteau jiten da eskolarat gurekin antzerkia egiteko. Chaque vendredi notre ateklier theatre nous permet de préparer le spectacle du 12 décembre. Chants, danses des amternelles ou des CP-Ce1, théâtre...

Lire la suite