Le blog de Maurice Harriet eskola

Pilota plazan jostatu gira. Denak elgarrekin joan gira Brigitte eta Marie-Francekin, egin ditugu joko bretoinak : gatuaren ziloa, borobilak, birlak. Igandean kermeza bada : 11ak : meza 13ak : bazkaria Egun horietan kasierak eta mahainak biltzen ditugu....

Lire la suite

Aujourd'hui, jeudi 25 juin nous avons été au fronton jouer aux jeux bretons.: le trou du chat (toull ar c'hazh), les vieilles quilles (kilhou kozh) les palets (paledoù war ar planken). Goiz huntan, Paxkalek ekarri du kutsa gorri bat : birlak egin zituen...

Lire la suite

En breton, milesker ou merci se dit : trugarez. Toute la classe de cycle3 remercie l'école saint Joseph de Cléder, le directeur Jean-Hervé Croguennec et monsieur Kristian Gallic (Aoutrou Gallic). Nous écrivons nos dossiers, nous corrigeons nos fiches...

Lire la suite

Astelehen huntan berriz sartu gira gure ikasgelan eta aipatu dugu... Bretania ! Guimiliau eta Kerjean dozierak irakurtu ditugu, zuzendu eta osatu. Astearteko eta ondoko egunerako bada lan frango. Nous avons retrouvé les murs de l'école , nos tables de...

Lire la suite

Le voyage du cycle 3 fut long dans la nuit de vendredi à samedi et aujourd'hui dimanche tout le monde essaie de dormir, les mamans et les papas ont rempli la machine à laver de linge sale. Un peu de sable de Kersaliou a glissé sur le sol, deux coquillages...

Lire la suite

Larunbata huntan, ekainaren 20an, sartu gira Haltsurat. Notre classe-découverte s'est terminée à 7 h 30 ce samedi matin. Qu'ont préféré les élèves ? La visite de l'enclos de Guimiliau, la chasse au trésor au château de Kerjean, la soirée à Saint Joseph,...

Lire la suite

Ortzirale arratsaldean ama-eskolako tikiak sartu dira Mirentxu, Brigitte, Laurence, Joseph eta guziekin. Arras ongi pasatu da eta denek oroitzapen frango daukate begietan eta bihotzean. Astelehen goizean aipatuko dute, seguraski ! Les maternelles sont...

Lire la suite

Bi egun horietan ama-eskolakoek itsasoaren mundua ezagutzen dute : Donostiako urtegia eta hondartza, Abadia eta itsas hegia Hendaian gaindi, Ziburu. Gaur sartuko dira eta ongi etorria eginen diegu, bostak aldean. Le cycle 1 découvre le monde de la mer...

Lire la suite

Asteartean, ekainaren 2an ama eskolakoak joan dira Larresororat eta kirola egin dute bertze eskolekin. Les maternelles ont participé à la journée sportive Olympuces avec les écoles d' Itxassou, Cambo, Larresore et Halsou. Sport, pique-nique, chants et...

Lire la suite

Bigarren zikloko ateraldia arras ongi pasatzen da : atzo altxor-jokoa, gaur musikaren mundua eta etxaldeko animaleak, ez dira enoatzen Hatsuko haurrak... Hier nous avons fait une chasse, aujourd'hui nous nous sommes occupés des animaux de la forme et...

Lire la suite