Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Hirugarren zikloko ikasleek errezeta liburu bat idatzi dute. Inprimategian da eta, menturaz, saldu behar ginuke abendo ondarrean. La classe de cycle 3 a écrit un livre de recettes de cuisine avec des recettes du Pays Basque ou de Bretagne. Pour les petits...
Lire la suiteMardi 11 novembre 2008, quelques élèves de l' école iront à l' église d' Halsou, au monument aux morts et participer à la cérémonie du souvenir. En classe, ce matin, nous avons expliqué le texte qui sera lu demain. 2008ko Azaroaren 11an, asteartean, oroituko...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fhaltsuko-eliza-gauaz.jpg)
Omiasainduko oporrak iraganak dira. Tout le monde s'est remis au travail. Mardi 11 novembre 2008 il n'y aura pas classe mais tous vous êtes invités à la cérémonie du souvenir : Monument aux morts, mardi à 11 h 15. Heldu den asteartean gomitatuak zirezte...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fazala-koloretsua.png)
Omiasaindu, opor denboran etorriko da eta, egun hortan, saindu guzieri pentsatuko dugu. Beraz, besta on zuri eta lagun guzieri ! Bonnes vacances de Toussaint et bonne fête à tous les saints (et aux autres aussi !). Les élèves de cycle 3 ont mis la main...
Lire la suiteGoizean, lanbro eta lañoak baziren. Hotz egiten zuen eta eskolatik abiatu gira goizeko 9ak laurden gutitan. Jokoak egin ditugu taldeka, jan dugu eta egin dugu cross.
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fgrenou.gif)
Ostegunean joanen gira Larresororat kirol eguna egiteko. Indar jokoak eginen ditugu : soka-tira, birlak, makil biltzea, orga jokoa, kargak bizkarrean eta lasto altzatzea. Piknikaren ondotik, arratsaldean, lasterka eginen dugu. Jeudi nous irons à Larressore...
Lire la suiteOngailuak ezagutu ditugu: erroak (gigenbrea) loreak (giroflea itzea) bihiak (fenouil eta biper beltza) azalak (kanela) fruituak (muskada intxaurra eta biperra) Les élèves du cycle 3 ont découvert les épices avec Paxkal Bourgoin. Larrazkeneko fruituak...
Lire la suiteLa semaine du goût réveille nos papilles et nos pupilles : les élèves de cycle 2 prépareront une recette vendredi avec Mirentxu, les élèves de cycle 2 et cycle 3 continuent de travailler sur leur livre de recettes et ils goûteront des petites choses vendredi....
Lire la suiteUne grande enveloppe marron est arrivée ce matin dans la boîte à lettres. Bretaniako korrespondanteek idatzi daukute eskutitz pollit bat. Matematikak bretoinez egin ditugu ! Argazkiak ikusi ditugu eta laster erantzunen dugu. Gero arte.
Lire la suiteLotoa ongi iragan da larunbatean. Le loto a été un grand succés samedi. Patricia Larronde, présidente de l'association des parents d'élèves et Marie-France Doyhenart, directrice de l'école Maurice Harriet, vous remercient au nom de tout le monde.
Lire la suite