Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Ortziralean ihauteria ospatuko dugu Haltsuko plazan. 5etan eskolatik abiatuko gira, dantzak eta aurtengo kantua aurkeztuko ditugu pilota plazan. Zanpantzar ekarriko dugu Denen Etxerat eta erreko dugu, "kiskaili artino". Soirée carnaval à Halsou, à partir...
Lire la suite
Ongi etorri Maurice Harriet eskolarat. Ce samedi matin, comme dans beaucoup d'établissements bilingues, nous ouvrons nos portes. Enseignants, parents et élèves, nous sommes fiers de vous faire visiter notre école. Zatozte gure ikusterat. Erakutsiko dautzuegu...
Lire la suite
Otsailaren 11an eskola eta kolegio elebidunetan, ateak idekitzen ditugu. Zatozte ikusterat nola den gure eskola, ondoko kolegioa edo nola ikasten dugun euskaraz. Ongi etorri deneri. Les établissements bilingues catholiques du réseau Euskal Haziak ouvrent...
Lire la suiteMatematika denboran krepen edo matahamien errezeta irakurtu dugu. Paxkalek krepa erdi bat eman du eta erran du: "On egin!" Jostaldi denboran bigarren sorpresa ukan dugu. Patriciak matahami ainitz egin du. Milesker beroa erran diogu. Merci à Patricia qui...
Lire la suiteOrtziralean errege biskotxa jan dugu kantinan. Arratsaldean, Noaren urtebetetze kari errege biskotxa partekatu dugu : orotarat, 5 errege eta 2 erregina genituen eskolan. Au dessert de la acntine, nous avons partagé la galette des rois. Qui a eu la couronne...
Lire la suiteQuoi de neuf ces jours-ci ? Léonore nous a envoyé une jolie carte. Nous lui répondrons lundi : tout le monde espère qu'elle s'est fait beaucoup d'amis dans sa nouvelle école.
Lire la suiteAsteartean berriz itzuli gira eskolarat. Zer berri? Bi ikasle berriek beren sartzea egin dute Mirentxuren gelan eta langile berri bat dugu Maurice Harriet eskolan. Patricia etorri da eskolarat eta Laurence ordezkatu du. Ongi etorri Anttoni eta Lukeni....
Lire la suitePetite leçon de basque pendant les fêtes : Noël se dit Eguberri (egun : jour ; berri : neuf, nouveau) Bonne Année se dit Urte on ou Urte berri on (urte : année ; berri : nouvelle ; on : bonne) L'adjectif berri signifie : neuf ou nouveau, comme dans Berrion...
Lire la suite
Noël approche. Eguberri hurbiltzen ari da. Messe de la veille de Noël samedi à 18 h 30 à Cambo, 19 h à Ustaritz.
Lire la suiteEguberri on bat desiratzen dautzuegu. Joyeux Noël à tous : aux parents, enfants et enseignants qui ont assisté à la messe des familles samedi à Ustaritz, à Laurence qui nous a fait des adieux touchants le dernier jour de classe, aux élèves qui ont bien...
Lire la suite