Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Hemen bilduak gira musika egiteko. Harotzak burdina lantzen du, martilua joz ingudearen gainean ; mekanikariek burdinezko uztaiak antolatzen dituzte, sukaldariek salda bero eta goxoa preparatzen dute, artzainek lotu dituzte joareak beren ardieri eta musikariek...
Lire la suiteLundi des caméras sont venues filmer dans notre école. Tiens, que se passe-t-il ? Paxkal Bourgoin représentait Euskal Haziak, Evelyne Mourguy-Capelier Biga Bai et Paxkal Indo Seaska : l'interview filmé passera sur Kanaldude et TVPI dans quelques semaines....
Lire la suiteAurten ere Hartzaro preparatzen dugu eskolan. L'école Maurice Harriet participe au festival Hartzaro : à partir du 3 février exposition de peintures (le cycle 3 a peint un tableau en classe) vendredi 10 février Carnal des enfants, Ihauteria denentzat...
Lire la suiteUrtarrilaren 12 an, Thierry Truffaut etorri da gure eskolarat. esplikatu dauku Kaskarrotak dantzariak direla . Auzoen etxerat joaten dira. Lehen, jendeek ez zakiten xuxen zer gertatzen zen urrunago, beren herritik kanpo, ez baitzen telebistarik, jendea...
Lire la suiteUrte berri on desiratzen dautzuegu. Gaur bi ikasle berrieri ongi etorria egiten diegu. Bonne année à tous et bienvenue à Gexan et Mikele, nos deux nouveaux élèves de maternelle.
Lire la suite
Larunbata huntan treina iritsi da Haltsuko geltokian : le train est arrivé en gare. Milesker handi bat haur guzieri : comme le sous-préfet samedi soir, "nous tenons à remercier tous les acteurs pour ce magnifique travail !" Orai azken astea dugu eta ondotik,...
Lire la suite"- Denbora ederra dugu, ez dea hala ? - Bai aparte.." Segida izanen da abendoaen 10 ean. Zatozte denak ! Ondotik afari bat badugu "Petit piment" ostatuan. Izena eman erakasleari.
Lire la suiteIgandean, biskotx saltze bat antolatua da Uztaritzen eta Herrautzen.
Lire la suite
Zatozte denak eskolako loto gaualdirat, bi asteren buruan, Haltsuko Denen Etxerat. De nombreux lots à gagner au loto de l'école, salle Maison pour Tous, à Halsou.
Lire la suiteAstelehen huntan erakasleak sartu dira eskolarat garbiketa egiteko eta ikasurtea preparatzeko. Ortzegunean denak hasiko gira ! Jeudi matin, 9 heures, tout le monde reprend le chemin de l'école. A bientôt !
Lire la suite