Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
/idata%2F2229919%2Fdanborrada2011.JPG)
Nous disons à tous : opor on deneri ! (igandean oporra beteko dugu igandeko aperitifan), bonnes vacances ! (nous avons versé une petite larme lorsque Mathias, Lucie, Doriane, Matthias, Camille et Baptiste ont franchi le prtail rouge de l'école pour la...
Lire la suiteIgandean Haltsuko kermeza da. Mezaren ondotik segituko dugi klika eta haurren danborrada. Ongi etori bazkaltzerat etorriko diren guzieri. Nous préparons activement la kermesse de dimanche : les enfants répètent les airs de la tanborrada, les parents se...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Flauburu-abadian.jpg)
Astelehen huntan 3. ziklokoak badoatzi Dordoniarat, harpe prehistoriko, gaztelu eta Erdi Aroko etxen bisitatzerat. On appelle la Dordogne "le pays aux mille châteaux". Bon voyage aux élèves de Paxkal Bourgoin et revenez du Périgord en ayant appris beaucoup...
Lire la suite
Astelehen huntan 3. ziklokoak badoatzi Dordoniarat, harpe prehistoriko, gaztelu eta Erdi Aroko etxen bisitatzerat. On appelle la Dordogne "le pays aux mille châteaux". Bon voyage aux élèves de Paxkal Bourgoin et revenez du Périgord en ayant appris beaucoup...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fvoyage-desCP-Ce1.JPG)
Après les maternelles de Mirentxu à Baigorry et les CP-CE1 de Marie-France à Seignosse, c'est au tour du cycle 3 de Paxkal d'aller en classe-découverte à Fontenille, en Dordogne. Départ prévu à 8 heures, lundi matin. Joanen gira Dordoñarat Aurreistorioa...
Lire la suiteAstelehenean eta asteartean, joan gira Landeserat. Gure jantziak pausatu ditugu zentroan, plakarraren barnean. Gauaz pixkat jostatu gira eta gero lo egin dugu. Biharamunean, arrantzatu dugu : karramarroak, itsaskiak beñat etxtiarra, ixkirak... Ongi z...
Lire la suiteDena ongi pasatzen da eta gaur itzultzeko eguna da. La soirée contes de lundi soir s'était bien passée, mardi la journée était magnifique et tous ont goûté au plaisir de la pêche à pied sur le littoral landais. Il faut déjà penser au retour. La semaine...
Lire la suite
Lundi 16 mai 2011, la classe de cycle 2 de Marie-France Doyhenart est partie en classe découvertes dans les Landes, au bord de la mer. Le voyage en bus s'est bien passé et cette nuit tout le monde a bien dormi. Pêche à pied au bord de la mer, environnement...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fvide-grenier.jpg)
Etxeak hustu, selaurutik zaharkeriak atera, xoko batean lotan ziren gauzak mahain batean ezar... Zatozte eskolako brikabrak salmentarat,maiatzaren lehenean. L'association des parents d'élèves APEL Maurice Harriet eskola organise un vide-grenier le dimanche...
Lire la suite