Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Aujourd'hui mardi 29 juin, les élèves bilingues enregistrent une émission radio "Ipuinak". Laminak eta Uhaldeko ixtorioa, lehengoko ixtorioak eta oraikoak... Asteazkenean eskolako azken eguna dugu. Ekarrazue piknika eta ibiltzeko oinetakoak. CP-CE-CM...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fanimation-logo.gif){kind=logo}
Asteartean Euskal Haziak elkarteko biltzar nagusia ginuen Uztaritzen. L'assemblée générale de Euskal Haziak a eu lieu mardi soir à Ustaritz. Paxkal Bourgoin, président de Euskal Haziak, a présenté les activités de l'association. Mirentxu Aldaco et Marie-France...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fapezpikua20.06.JPG)
Merci à tous ceux qui ont participé à la kemesse du village, un grand milesker à Peio Bordagaray, curé de la paroisse. L'évêquede Bayonne a apprecié cette journée parmi nous.
Lire la suite/idata%2F2229919%2Feliza-marrazkia.gif)
Igandean erranen dugu : "Besta on Aita !" Dimanche vous êtes tous invités à la kermesse de Halsou. Jeudi matin, Monseigneur Marc Aillet, évêque de Bayonne, est venu dans notre école. Il est allé dans chaque classe et il nous a donné une image. Ces jours-ci...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fzakuak.JPG)
Ekainaren 8tik 11rat hirugarren zikloko ikasleak joan dira Oiartzunerat eta aste goxo bat pasatu dute elgarrekin. La classe de cycle 3 a passé une très bonne semaine à Oiartzun , dans le parc naturel d'Aia. Les maternelles se préparent pour leur voyage...
Lire la suite
Bidaia ongi pasatu da, Otsozelaiko harpea ederra zen eta Baigorriko plazan ibili dira. Gaur, Aude Labargekin aurreistorioa lantzen dute. Après un bon voyage, la classe de cycle 2 a visité la grotte d'Isturitz et s'est promenée dans les rues de Baigorri....
Lire la suite/idata%2F2229919%2Fvoyage-desCP-Ce1.JPG)
Bigarren zikloa joan da Marie-France eta Brigittekin. Bidaia on deneri eta ortzirala arte ! Les CP-CE1 ont pris le bus ce mercredi matin pour trois jours de classe-découverte : ils vont apprendre à mieux connaître la préhistoire, ils vont étudier l'environnement...
Lire la suite/idata%2F2229919%2FS6300493.JPG)
Aujourd'hui nous avons fêté l'anniversair de Manon ; toute l'école était invitée. Nous avons mangé un gâteau au chocolat, un gâteau basque à la crème et un gateau en forme de coeur. Nous lui avons tous chanté : " Urte bat gehio ! " et Manon aura six ans...
Lire la suite/idata%2F2229919%2Ftalde-osoa.JPG)
Arratsaldea pasatu dugu Hazparnen, Urkodea etxaldean. Herri kirolak egin ditugu, askaria elgarrekin hartu dugu eta eta itzuli gira eskolarat. Les écoles de Halsou et Espelette ont rencontré Cléder et Plouescat à Urkodea, Hasparren. Les huit équipes ont...
Lire la suiteAtzo asteartean gaualdi eder bat ginuen Ezpeletan. Laster arte Penn-Ar Bed -eko lagunak ! La soirée de mardi s'est bien passée à Espelette. A bientôt les amis du Finistère ! Jeudi nous les rencontrerons à nouveau à Hasparren. Départ du bus à 13 h 45,...
Lire la suite