Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Bigarren zikloko ikasgela joan da Biarnorat. Marie-France Doyhenart-eko ikasleak joan dira Lagor-eko herrirat. Bidaia untsa iragan da eta, aro ederrari esker, pentsatu zuten guzia egin dute astelehen huntan. Marie-France et Brigitte accompagnent le groupe...
Lire la suiteLundi 18 Mai nous allons à Lagor à la ferme éducative de Lendoste.Nous y resterons 3 jours et 2 nuits. Nous soignerons les animaux (lapins, vaches, cochons, ânes, chats, chien, chèvres, brebis, canards) et nous ferons des activités sur le thème de l'écoute...
Lire la suiteMaiatzaren 8an Paul eluard-en olerki famatuaren parte bat erran dugu. Bretaniarat joan aintzin hirugarren zikloko handiek ikasten dute "Liberta" kantua, bretoieraz. Askatasuna maite dugu Haltsun ! Les grands de cycle 3 ont récité une partie du poème "Liberté"...
Lire la suiteAsteondar luze hortan, bihar goizean hilen oroitharri aintzinean izanen gira. Rendez-vous demain matin à 11 h 15 devant le monument aux morts. Les voyages de fin d'année se préparent : le cycle 2 (CP-Ce1) ira à lagor dans le Béarn et les élèves de Marie-France...
Lire la suiteOrtzirale huntan orhoituko gira bigarren gerla mundila bukatu zela maitzaren 8an. La cérémonie du 8 mai aura lieu ce vendredi et nous demandons aux enfants et aux parents de venir à la cérémonie de vendredi matin, au monument aux morts. Les élèves de...
Lire la suite
Milesker Brikabraka antolatu duten guzieri : Maurice Harriet eskolako burrasoek eskertzen dituzte gaur parte hartu duten guziak. Un grand bravo aux parents organisateurs du vide-greniers de Halsou. Cerise sur le gateau, le soleil était au rendez-vous...
Lire la suite
Eskolako burrasoen elkarteak antolatzen du igandeko selauru hustea. Zatozte, ongi etorria egina izanen zaizue ogitarteko, talo, frita, matahamia, biskotx, edari eta hainbat gauza onekin ! Bienvenue au vide greniers du dimanche 3 mai à la Maison pour Tous...
Lire la suiteOngi etorri erraten diegu bi ikasle berrieri, bienvenue aux deux nouveaux élèves de l'école : Helena & Imanol. Bertze ikasle "xaharrek" ikusi dute aldaketak izan direla : lurra iraulia jostalekuan, zurezko jokoak kenduak, lan frango eginak lehioetan edo...
Lire la suite
Astelehenean berriz lotuko gira lanari. Ikusiko duzue eskolan lurra karrakatua izan dela Algeco gibelean eta aintzinean ekarria izan dela. Belarra erein-eta, pusatuko da uda huntan. Hanartean, jostatuko gira gudroineko partean. La pelouse est prête à...
Lire la suite
Aste Sainduan sartu gira eta igandean Bazko izanen da. Opor onak desiratzen dauzkitzuegu. Vendredi nous serons en vacances (nous remettrons les cahiers d'évaluation et pour certains cela sera un vrai vendredi saint, aïe, aïe , aïe !...) Nous rappelons...
Lire la suite