Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Ortziralean ihauteria ospatuko dugu Haltsuko plazan. 5etan eskolatik abiatuko gira, dantzak eta aurtengo kantua aurkeztuko ditugu pilota plazan. Zanpantzar ekarriko dugu Denen Etxerat eta erreko dugu, "kiskaili artino". Soirée carnaval à Halsou, à partir...
Aurtengo kermeza iragan da. Milesker deneri, haur, burraso, xahar edo gazte, gizon edo emazte. Milesker: danborrada ederra zen. Merci à tous ceux qui ont participé à la kermesse de la paroisse. La tamborrada de Halsou a très bien joué.
Le spectacle des artistes en herbe était magnifique : bravo les artistes ! Kimuen ikusgarria pollita zen eta denak eskertzen ditugu: haurrak beren kantu eta erritmo guziekin, burrasoak eta erakasleak beren laguntzarentzat eta... Philippe Albor ! Hartza...
Eskolako irakasleek eta burrasoek Eguberri on bat desiratzen dautzuete. L'école Maurice Harriet vous souhaite un joyeux Noël.
Urepeletik Bilbora, abia dadin Korrika, Urepeletik Bilbora abia dadin korrika, Euskara kanpora da eta denok Korrikara ! Egun horietan, ari gira kantua ikasten, bizkarrezkoak marrazten eta Korrika preparatzen : Korrika badator !
Tiens,qui danse ? Noren zangoak dira ? Eta emazte hau : nor da ?
Maiatzaren lehenean, igandearekin, Maurice Harriet eskolak ganer huste bat antolatzen du. Vide grenier à Halsou de 9 h à 18 h dimanche 1er mai 2016. Buvette et restauration sur place (taloak, frites, gateaux), mutxikoak, atelier maquillage pour enfan...
Otsailaren 6an, bertze eskola edo kolegio elebidunak bezala, Haltsuko eskolak irekitzen ditu bere ateak : ongi etorri deneri. Samedi prochain, l'école Maurice Harriet vous fait visiter l'école bilingue catholique du village. Bienvenue à tous !
Atzo Macéoren aitak buzoka baten aztapar bat ekarri dauku eta Ariègeko argazki guziak. Horiek oro begiratuko ditugu ikasgelan. Hier le père de Macéo nous a porté une patte de buse et les photographies de la classe-découverte en Ariège. Nous verrons tout...
Oporrak hasi dira haurrentzat. Milesker lagundu gaituzten guzieri azken garbiketa eta pusken bilketarentzat. Merci à tous ceux qui nous ont donné un coup de main pour terminer l'année scolaire. Bonnes vacances à ceux qui sont en congé et bon courage aux...
Maiatzaren 3an Maurice Harriet eskolak brikabrak bat antolatzen du. Vide-grenier à Halsou le dimanche 3 mai 2015.
Handitzean kirolari izango naiz.
Ni handitzean...izanen naiz.
Euskarazko hiztegi ttiki bat erdaldunentzat : Petit lexique pour ceux qui ne maitrisent pas encore la langue basque : hartza : l'ours altzoan : sur les genoux ihauteri : carnaval aro : le temps, l'époque hartzaro : le temps de l'ours hartza altzoan :...
Goiz huntan Korrika pasatu da kanbotik. Hor ginen larresoro eta haltsuko haur, urraso, erakasle eta euskalzale frango... Ongi etorri !
Aurtengo ihauteriak Haltsun iragan dira otsailaren 13an. Petits souvenirs du carnaval 2015 à Halsou : gaixo Zanpantzar ! ...
Retenez la date du samedi 23 février, matinée portes ouvertes à Halsou et dans les établissements catholiques bilingues du réseau Euskal Haziak. Otsailaren 23an ate idekiak ikastetxe katoliko elebidunetan, goiz osoan.
Comme dans les écoles, collèges et lycées bilingues de l'enseignement catholique, l'école Maurice Harriet ouvre ses portes, samedi 7 février, de 10 h à midi. Ate idekitzeak antolatzen ditugu otsailaren 7an. Euskaraz edo frantsesez, gazteleraz ere bai,...
Urrian ama-eskolako ikasleak hasi dira zirkoa egiten : ahatea, lapina, elefantea, tigrea edo sugea bezala ibiltzen dira, itzulipurdiak egiten dituzte eta tapisen gainean, zer balentriak ! Chaque jeudi les maternelles se rendent à Bayonne pour leur atelier...
Hartzaro festiblan parte hartu dugu tindu bat eginez, Haltsuko ihauteria eta haurren dantzaldia, otsailaren 11ko ikusgarria Kiroletan. Aujourd'hui, Mardi Gras, nous souhaitons un bon carnaval à tous avant de rentrer en carême, demain mercredi des Cen...
Samedi, à la messe des familles à Ustaritz, enfants, parents, enseignants, nous étions nombreux à la messe de Noël : Egin oihu, oihu, mendi gainean oihu, egin oihu, oihu, Jesus dela sortu !
Jeudi 17mars les petits ont mis un nez de clown. Ils attendent tous dimanche avec impatience, le jour où Pirritx et Porrotx viendront nous voir. Igandean Haurren Besta eguna dugu : Euskal haziak elkartearen besta izanen da. Zatozte denak Kanborat !
Arratsalde on ! Maurice Harriet eskolako haurrek parte hartu dute Uztaritzeko Korrika ttikin. Laura tire des papiers pour choisir qui portera le témoin. Nork du lekukoa atxikiko ? Horiek dira zortzi lekuko-eramaileak. Voilà nos huit porteurs de témoin....
Zatozte denak eskolako loto gaualdirat, bi asteren buruan, Haltsuko Denen Etxerat. De nombreux lots à gagner au loto de l'école, salle Maison pour Tous, à Halsou.
Astelehenean Xan etorri da eskolarat. Kondatu ditu ipuinak. Maitatu dugu. CP eta CE1 ikasleak.
