Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Cadouin herrian ginelarik merkatu estalian 3. zikloko argazki bat hartu ginuen, ekainaren 11an;
Egun urtarrilaren 10ean, Peioren urtebetetzea ospatu dugu behereko aterpean. Erregeak Mathias eta Imanol ziren. Champomy edan dugu eta tapa zartatu da.
En basque "merci" se dit MILESKER , en espagnol Muchas gracias, en breton Trugarez et en français : merci à tous ceux qui ont participé au loto 2009 !
Joyeux Noël à tous !
Samedi 16 octobre, les parents d'élèves de l'école Maurice Harriet de Halsou vous invitent au loto organisé à la Maison pour tous. Sari frango izanen dira. Zatozte loto jokoan parte hartzerat.
Goiz huntan grabatu ditugu gure istorioak : laminen zubia, Uhaldeko alaba, Koldo Ameztoien ipuina '"Bele jaleak Haltsukoak",bertsu bat eta bizpahiru musika : nomada TX, txalaparta, Jean Sébastien Bach... Entzun Gure Irratia.
Milesker handi bat Dilin Dalan festibalan parte hartu duten guzieri. Samedi les enfants d'Euskal Haziak ont bien chanté à Hélette. Ce mardi, nous reprendrons un bertsu et "Xingar eta arroltze" pour la soirée basco-bretonne du mardi 18 mai, salle Accoceberry...
Larunbata huntan, Eguberri ospatuko dugu Uztaritzeko elizan astiriko 7etan. Ce samedi 19 décembre, messe des enfants à 19 heures, à l'église d'Ustaritz.
Tous les lundis et les vendredis nous apprenons des danses basques : Txulalai, Zazpi jauziak, Cercle circassien et la Chapeloise... Pour cette danse nous nous mettons en rond, chaque fille donnant la main à garçon. C'est une danse à quatre temps où l'on...
Samedi 14 mars à 20 h Concert à l'église de Halsou : Choeur basque AIREZ AIRE & Maite IDIRIN, Valérie UHALDE, accompagnées au piano par Intza DAGUERRE
Merci à tous ceux qui ont participé à la kemesse du village, un grand milesker à Peio Bordagaray, curé de la paroisse. L'évêquede Bayonne a apprecié cette journée parmi nous.
Chaque mardi Lorentxa Ithurralde vient à l'école pour deux heures de danse. Le spectacle Hartzaro du samedi 13 février se prépare. Une lune, des étoiles, un soleil timide. avez-vous deviné de quoi parle notre spectacle ? Laster ikusten ahalko duzue, Hartzaro...
Aujourd' hui un nouvel écolier est arrivé à l' école. Il s' appelle Aaron et découvre ce matin la petite section. Ikasturte on bat desiratzen diogu gure eskolan.
Haltsuko ikasleek parte hartu zuten Korrikan, atzo astelehen goizean. Petit souvenir de KORRIKA avec l'école d'Halsou, de Larressore et le kilomètre de la mairie d'Halsou. Ttipi ttapa
Gomitatzen zaituztegu Haltsuko plazan : dantza eta kantu, Zanpantzarren auzia eta besta Denen etxean. Venez à la place d'Halsou le vendredi 13, pour un petit goût d'Hartzaro 2009. eitb-ko erreportaia 2007 ko ihauteria
Samedi 17 octobre. Venez plutôt à Halsou, à la Maison pour tous pour le loto de l'école Maurice Harriet. Zatozte larunbata huntan Haltsuko lotorat, gaueko 8ak eterditatik goiti.
Joyeux Noël à tous ! Aujourd'hui samedi, nous avons rendez-vous à 19 h à l'église d'Ustaritz. Bakantza on deneri eta sarri arte, gaueko 7etan, Uztaritzeko elizan. Elgarrekin kantatuko dugu Jesusen sortzea.
Xan a raconté des histoires de loup, ours, Zanpantzar, Kuiatxo et de la vache Rosalie. Astelehen goizean, Xan etorri da tipien gelarat ihauteri eta hartzaro ipuinen kondatzerat. Lehen eta bigarren ziklokoak loriatu dira .
Nous avons joué une pièce de théâtre, les élèves de cycle 1 et de cycle 2 ont fait des jolies danses (ping pong pilota, la danse de la rumeur et xuriak eta zirtzilak). Les parents ont aimé le spectacle.
Aste huntan Mirentxuren gelako ikasleak joan dira oihanerat eta eskola gibeleko pentzerat, loreen ezagutzerat. Nork ezagutzen ditu horiek : bazko-lilia, kardabera, urre-botoina... ? Les petits de maternelle découvrent les fleurs des champs.
Dimanche 28 septembre, la paroisse d'Ustaritze/ Lapurdiko Salbatore invite les enfants, les parents et tous les chrétiens de la paroisse à la messe de début d'année. Urtea hasi da eskoletan eta laster katiximetan. Zatozte denak buruilaren 28ko mezarat,...
Bihar igerilekurat goaz, astearte guziz bezala. Azaroan eta abendoan pizina kirola eginen dugu. Demain mardi, n'oubliez pas votre sac de piscine. Egun, Olivia etorri da bere zangoa plastrean zuelarik. Qui a pensé à signer sur le plâtre d'Olivia ? Elle...
Nous avons enregistré la chanson du spectacle de Noël : Pilotarien biltzarra. Christian Borda et Mirentxu ont joué de la musique : accordéon et trikititxa.
Hirugarren zikloko ikasleek haikuak idatzi dituzte. Les élèvesde cycle 3 ont découvert les haïkus de Bashô, Issa et ils se sont amusés à en écrire quelques uns, en français ou en basque. Nous vous ferons découvrir nos créations au Salon du Livre à Ustaritz...
Asteartean, Ama-eskolako ikasleek beldar bat marraztu dute: bakotxak egin ditu borobil bat eta bi zango. Noiz bilakatuko da pinpirin pollita? dessin des maternelles fait sur le Tbi
