Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Eskolako azken egunean, ama-eskolako haurrek kondatu daukute "Artzain gezurtia"ren ipuina. Merci aux maternelles qui nous ont joué une belle pièce de théâtre avec projection d'images sur le TBI. Un chouette moment avant de partir en vacances.
Au début de l'année, nous avons fait des dessins et envoyé des petits cadeaux à l'orphelinat de Kaboul. Merci à Chris et José qui sont partis dans la capitale afghane.
Duela bi urte ere danborrada egin ginuen. Nor ezagutzen duzue argazki hortan?
Besta on monsieur Maya. Gouel laouen skol Sant Jozef. Bonne fête à tous les travailleurs.
Heldu den larunbatean Maurice Harriet eskolak antolatzen du urteko loto handia Denen etxean. Samedi 17 octobre 2009 : L t , 20 h 30,Maison pour Tous, Halsou
Florian Ollier etorri zen goizean. Barda Jatsuko eskolarat joan zen. Etsaut herrikoa da, biarnesa da. Esplikatu dauku hartzaren bizia. Zortzi hartz mota badira munduan. Biziki interesgarria zen, gehienek atxeman dute biziki ongi zela.
Un joli sourire de tous les CP-CE1 de la classe de Marie-France. Zer irriño pollitak !
20 h 30 : sari derrak irabazi nahi baldin badituzue, gurmantak bazirezte eta matahamiak maite, zatozte Haltsurat ! Les amateurs de chiffres (jusqu'à 90), de crêpes et de surprises, les amateurs de loto et les amis d el'école, les adultes et les enfants,...
Mardi 4 septembre, nous attendons tout le monde pour la rentrée 2012-2013. profitez bien des derniers jours de vacances pour commencer une nouvelle année en pleine forme. Ongi etori deneri, ikasle ohiak edo berriak, erakasleak eta burrasoak.
Egun horietan "Euskaraz bizi nahi dut" kantua ikasten dugu eta flashmob preparatzen dugu. Apirilaren lehenenean, denak Kanborat : Haurren Besta ! Nous préparons la flshmob d'Haurren Besta. Serons-nous prêts pour le dimanche 1er avril à Cambo ?link
Ganerrak, selauruak eta etxeak hustu ! Maiatzaren 4an brikabrak antolatua da Haltsun. Dimanche 4 mai, vide-grenier à Halsou, buvette, talo, ongi etorri deneri.
Astelehen huntan 3. ziklokoak badoatzi Dordoniarat, harpe prehistoriko, gaztelu eta Erdi Aroko etxen bisitatzerat. On appelle la Dordogne "le pays aux mille châteaux". Bon voyage aux élèves de Paxkal Bourgoin et revenez du Périgord en ayant appris beaucoup...
Ganer hustea, selauru garbitzea, brikabrak, vide-grenier, venez à Halsou le dimanche 2 mai. L'APEL Maurice Harriet eskola organise un vide-grenier à la Maison pour tous : exposants à l'intérieur du mur à gauche, à l'extérieur, buvette, sandwiches, taloak,...
Bonne année à tous ! Feliz año nuevo ! Urte on ! Nos correspondants bretons pourraient vous dire : "Bloavez mad han ti !" Nous avons tous repris le chemin de l'école. Berriz hartu dugu eskolako bidea. Kuraia on deneri !
Blog hau deskantsuan egonen da oporren denboran. Berriz hor gaituzue buruilaren 2an, sartze egunean. Le blog est en vacances jusqu'au jeudi 2 septembre, jour de rentrée des élèves.
Aujourd'hui nous avons fêté l'anniversair de Manon ; toute l'école était invitée. Nous avons mangé un gâteau au chocolat, un gâteau basque à la crème et un gateau en forme de coeur. Nous lui avons tous chanté : " Urte bat gehio ! " et Manon aura six ans...
Bazko asteondarraren ondotik berriz hor gira lanean artzeko. Après ce long week-end de Pâques nous sommes de retour en classe.
Astelehen huntan 3. ziklokoak badoatzi Dordoniarat, harpe prehistoriko, gaztelu eta Erdi Aroko etxen bisitatzerat. On appelle la Dordogne "le pays aux mille châteaux". Bon voyage aux élèves de Paxkal Bourgoin et revenez du Périgord en ayant appris beaucoup...
Qui est malade ? Ces jours-ci le virus H1N1 fait parler de lui. La semaine dernière, les enfants du village ont joué à l'occasion des fêtes de Halsou et tout le monde semble prêt ! Iragan larunbatean Haltsuko pestakari haur jokoak egin ditugu. Goiz goxo...
Apirila, arrainak karriketan...
Egun astearte gizena da edo ihaute asteartea da. Les "buru handiak" de maternelle vous souhaitent un joyeux carnaval.
Ce soir, samedi 11 octobre, loto à 20h 30. Gaur, larunbatean, eskolako burrasoek antolatzen dute Haltsuko loto handia, Denen Etxean, gaueko 8ak eterditan
Heldu den larunbatean Maurice Harriet eskolak antolatzen du urteko loto handia. Ongi etorri deneri. Loto organisé par l'APEL Maurice Harriet eskola, le samedi 17 octobre à la Maison pour tous.
Egun horietan Ostalerak, cercle circassien eta Txapeloaz ikasten dugu.
Oporrak heldu zauzkigu eta uda goxo bat desiratzen dautzuegu. L'école Maurice Harriet souhaite de bonnes vacances à tous ceux qui auront l'occasion de se reposer cet été et bon courage à tous ceux qui continuent.
