Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Egun, ama-eskolako haurrak Larresororat badoatzi kirol egunarat : Uztaritze, Larresoro eta Haltsuko haurrak bilduko dira errugby zelaian. Aupa haurrak ! Journée UGSEL pour les sportifs de maternelle : le cycle 1 se rend au stade de rugby de Larressore...
Aste goxo bat pasatu dugu elgarrekin. Bero, bero, bainan aberatsa eta interesgarria : haurreri gustatu zaiote Rouffignac-eko harpe prehistorikoa edo Castelnaud-ko jokoa (balazta batekin erbia hiltzea ez da beti errexa!). Gauak ongi iragan dira eta egunak...
Urtero Euskal Haziak elkarteak Haurren Besta antolatzen du eskola elebidun guzien elgartzeko : aurten ere Kanbon besta eginen dugu, goizetik 10ak eterditako mezarekin, eguerditik goiti joko ainitzekin haurrentzat, 4etan kantaldi batekin (Otxalde eta Fischer-Albor)...
Bihar Haurren Besta dugu Kanbon. Kantuak errepikatu ditugu eskolan. Nahi badituzu berriz entzun, zoazi euskalhaziak.com webgunerat eta entzuten ahalko dituzu edo hitzak berriz ikasi. Bihar arte ! Demain à Cambo les écoles catholiques bilingues EUSKAL...
Ortzirale arratsaldean ihauteri ospatuko dugu Haltsuko plazan. Ttikiekin hasiko gira Txulalai dantzarekin, bigarren zikloarekin "cercle circassien" borobil dantzarekin seituko dugu. Hirugarren ziklokoek eremanen dute Makil ttiki, Makil handi eta Marmutx....
Egun on, Heldu den astean Hartzaro festibala preparatuko dugu azkarki (jadanik hasi gira). Aste huntan hasi gira ikasten "Mask Parada" Ezpeletako ikasleek idatzi kantua, "Zer ote da ?" eta dantzak. Astelehenean Pantxika Telleria-rekin dantza ikusgarri...
Ongi etorri Ezpeletan. Asteartean Kleder, Ploueskad eta Kastell Pol-eko lagunak ikusi ditugu Ezpeletan. Gaualdi eder bat pasatu dugu elgarrekin, kantuz, dantzan, afari denboran... eta jokoetan ere ! Ortzegun arte, gure eskolan. Degemer mat signifie "Bienvenue"...
Egun Euskal Haziak elkarteak mintzaldi bat antolatzen du Kanboko herriko-etxean : 30 urte egiten du Euskal Haziak sortu dela, 45 urte euskaraz ikasten dela erakaskuntza katolikoan. Gaueko 8etan, ongi etorri deneri Kanboko herriko etxean. Ce soir une conférence...
Larunbata huntan ate idekitzeak ditugu Euskal Haziak elkarteko eskola, kolegio eta lizeo elebidun guzietan, larunbatean Lapurdin, ibiakoitzean Baxe Nafarroan eta Neskengünan Xiberuan. Samedi Portes ouvertes dans les établissements bilingues catholiques...
Hemen bilduak gira musika egiteko. Harotzak burdina lantzen du, martilua joz ingudearen gainean ; mekanikariek burdinezko uztaiak antolatzen dituzte, sukaldariek salda bero eta goxoa preparatzen dute, artzainek lotu dituzte joareak beren ardieri eta musikariek...
Les cycles 1 et 2 ont écouté des contes autour des animaux du carnaval pendant que les élèves du primaire préparent leur spectacle avec Phillipe Albor. Xan Errotabehere est venu dans la classe de Mirentxu. HARTZARO festibalkari Xan Errotabehere kondalaria...
Ekainaren 8tik 11rat hirugarren zikloko ikasleak joan dira Oiartzunerat eta aste goxo bat pasatu dute elgarrekin. La classe de cycle 3 a passé une très bonne semaine à Oiartzun , dans le parc naturel d'Aia. Les maternelles se préparent pour leur voyage...
Igandean Haurren besta da Kanbon. Goazen bestarat ! Gelan marrazkiak egin ditugu, ainitzek sartzea erosi dute aintzinetik eta tee-shirtak (urdina edo larrosa ? Zoin da zure kolore maiteena ?) L'association de parents et d'enseignants Euskal Haziak orgainse...
Samedi 20 octobre, à 20 h 30, l'APEL Maurice Harriet eskola organise le loto de Halsou. Crêpes et chocolat chaud à l'entracte, loto des enfants pendant la pause. N'hésitez pas à annoncer : "Quine !", "Double quine !" ou " Carton plein ! " si la chance...
Eskola elebidunetan, larunbat huntan, ateak idekitzen ditugu. Ongi etorri deneri. Matinée portes ouvertes dans les établissements bilngues catholiques : Maurice Harriet-Haltsu, Jondoni Martine- Larresoro, Etxekopar-Donapaleu, san Josep lizeoa-Uztaritze,...
Samedi 18 septembre, la première journée du patrimoine a ressemblé beaucoup de visiteurs pour la découverte de l'église et l'exposition de photos anciennes. L'après-midi les élèves de l'école Maurice Harriet ont présenté leurs travaux sur l'histoire de...
Ortziralean oporretan gira eta biharamunean denak Baionarat bagoatzi DEIADAR manifestaldirat. N'oubliez pas que nous sommes en vacances vendredi soir et que samedi tout le monde a rendez-vous à Bayonne pour le grand rassemblement Deiadar : parents et...
Haurren Besta 2011 hurbiltzen ari zauku. Tee-shirtak salgai dira : urdinez edo larrosez , kantuak ikasten ditugu eta hasi gira marrazki ederrak egiten. Laster arte ! La fête du dimanche 20 mars s'approche : les tee shirts sont en vente (bleus ou roses,...
Arratsaldean, Larresoroko oihanerat joan gira, erreka bazterrerat. Ikazkinak erakutsi dauku egur meta eta ikaztoia. Kea ateratzen zen ziloetatik. Haritza, pagoa, gaztainondoa edo lizarra erabiltzen dira ikatza egiteko. Oinez sartu gira eskolarat. Les...
Maurice Harriet eskolako haurrek egin dute KORRIKA ñimiño ortzirale goizean, gero Haltsuko ikasleak joan dira Uztaritzerat KORRIKA Ttikiaren egiterat. Gaur KORRIKA pasatuko da errebidetik, Kanbo, Larresoro eta Uztaritze artean. Ea flashmob dantza ikasiko...
Le tournoi d'échecs Ce matin là, le vendredi 17 décembre, dans la classe de cycle 3 une partie d'échecs s'est déroulée. C'était la finale du tournoi de l'école. Xan et Peio étaient les deux finalistes. Xan a gagné et Djinaï a remis les cadeaux aux finalistes...
Martxoaren 21ean Euskal Haziak elkarteak bere urteko besta handia ospatuko du. Gaur, ortzirale arratsaldean Philippe Alborrekin beritz kantatu ditugu : Dios te salbe, Xingar eta arroltze, Eguberri munduan. Philippe Albor est venu à l'école. Il a porté...
Lundi 16 mai 2011, la classe de cycle 2 de Marie-France Doyhenart est partie en classe découvertes dans les Landes, au bord de la mer. Le voyage en bus s'est bien passé et cette nuit tout le monde a bien dormi. Pêche à pied au bord de la mer, environnement...
Etxeak hustu, selaurutik zaharkeriak atera, xoko batean lotan ziren gauzak mahain batean ezar... Zatozte eskolako brikabrak salmentarat,maiatzaren lehenean. L'association des parents d'élèves APEL Maurice Harriet eskola organise un vide-grenier le dimanche...
Arratsaldea pasatu dugu Hazparnen, Urkodea etxaldean. Herri kirolak egin ditugu, askaria elgarrekin hartu dugu eta eta itzuli gira eskolarat. Les écoles de Halsou et Espelette ont rencontré Cléder et Plouescat à Urkodea, Hasparren. Les huit équipes ont...
