Maurice Harriet est une école catholique bilingue. Haltsuko eskola elebiduna, Iparraldeko eskola girixtino bat da.
Samedi 8 février, les écoles, collèges et lycées bilingues catholiques ouvrent leurs portes. Le matin, les enseignants, quelques parents et des élèves de cycle 3 vous guideront pour vous faire découvrir l'école Maurice Harriet. Euskal Haziak elkarteak...
Maiatzaren 13tik 17rat, 3.zikloko ikasleak ibili dira Gujan-Mestras inguruan : aste goxoa (euri guti) eta animazio frango. Denak laketu gira ! Asteartean berritz lotu beharko gira lanari... Sentier du littoral, dune du Pyla, ferme ostréicole, découverte...
Milesker atzo Larresororat etorri diren Haltsuko guzieri : kantu ederra zen, dantza xoragarria eta makil ttiki eta marmuts ongi eman duzue. Aupa Maurice Harriet eskola ! Un grand merci à tous ceux qui ont participé au spectacle Kimuen ikusgarria/Spectacle...
Oporrak hurbiltzen ari zauzkigu eta azken hitzorduak ditugu : igandean burraso eta haurren bazkaria ginuen (euriarengatik eskolan egin dugu), astelehenean eskola eguna jarririk eta truza idekirik azken lanen egiteko, asteartean azken eguna eskolan (ibilaldia...
Du 6 au 14 octobre 2012 des artistes et des artisans exposent à la Maison pour Tous. Le jeudi 11 les classes de cycle 3 et de cycle 2 sont allées à la Maison pour Tous avec Brigitte Uhalde, Marie-France Doyhenart et Paxkal Bourgoin. Les élèves ont visité...
Balia ditzagun azken egun horiek kartabla selaurutik ateratzeko, liburu bat irakurtzeko eta ohean luzaz egoteko. Heldu den asteartean berriz hasiko gira. Bakantza on deneri... Nous vous rappelons (pour ceux qui l'avaient oublié) que la rentrée aura lieu...
Samedi 10 mars nous vous donnons rendez-vous à l'école. Les élèves, les parents et les enseignants de l'école Maurice Harriet organisent une matinée portes ouvertes, de 10 h à midi. Si vous connaissez de jeunes parents, des personnes souhaitant connaître...
Le lion, que les guerriers Masaïs avaient capturé à l'occasion du festival Hartzaro, est revenu à l'école ! Les élèves de l'école Idekia de Bayonne sont venus à l'école Maurice Harriet eskola. Ensemble nous avons revu le DVD de notre spectacle et nous...
Larunbata huntan treina iritsi da Haltsuko geltokian : le train est arrivé en gare. Milesker handi bat haur guzieri : comme le sous-préfet samedi soir, "nous tenons à remercier tous les acteurs pour ce magnifique travail !" Orai azken astea dugu eta ondotik,...
Un grand merci des paroissiens d'Athiémé au Bénin : l'abbé Pascal Dotou nous envoie une photo du déchargement du matériel envoyé depuis le Pays Basque. Tout le monde reconnaît les deux tableaux verts qui étaient à l'école de Halsou. Les futurs collégiens...
Nous disons à tous : opor on deneri ! (igandean oporra beteko dugu igandeko aperitifan), bonnes vacances ! (nous avons versé une petite larme lorsque Mathias, Lucie, Doriane, Matthias, Camille et Baptiste ont franchi le prtail rouge de l'école pour la...
Mardi, pendant l'atelier du mardi, les CP ont écrit avec Paxkal : Dans la classe de Mirentxu on fait des mathématiques avec Kanikar. Nere klasearekin kantuak ikasten ditugu. Mathis On fait du rugby à l'école. Pilota egiten dugu. Eneko On dessine Arlequin,...
Ongi etorri goiz huntan Maurice Harriet eskolarat, goizeko 10etatik landa. Ce matin samedi 10 mars 2012 les élèves de cycle 3 vous feront visiter leur école. De 10 h à midi, vous pourrez rencontrer les enseignants, la directrice Marie-France Doyhenart...
Après les maternelles de Mirentxu à Baigorry et les CP-CE1 de Marie-France à Seignosse, c'est au tour du cycle 3 de Paxkal d'aller en classe-découverte à Fontenille, en Dordogne. Départ prévu à 8 heures, lundi matin. Joanen gira Dordoñarat Aurreistorioa...
Igandean erranen dugu : "Besta on Aita !" Dimanche vous êtes tous invités à la kermesse de Halsou. Jeudi matin, Monseigneur Marc Aillet, évêque de Bayonne, est venu dans notre école. Il est allé dans chaque classe et il nous a donné une image. Ces jours-ci...
Zorionak eta mila goraintzi ! Merci pour la très belle fête de fin d'année. Les comédiens, danseurs et chanteurs ont très bien travaillé. Tous vous remercient pour le spectacle "Pesta garaia". Nous continuons de préparer Noël à l'école, à la maison ou...
En breton, milesker ou merci se dit : trugarez. Toute la classe de cycle3 remercie l'école saint Joseph de Cléder, le directeur Jean-Hervé Croguennec et monsieur Kristian Gallic (Aoutrou Gallic). Nous écrivons nos dossiers, nous corrigeons nos fiches...
Bazko preparatzen dugu eskolan. Erramu bat ezarri ginuen gelan. gaur Ortzeguneko zelebrazione bat egin dugu eta bihar, ortziralean, errisa gooporraren ekintza eginen dugu. Igandean, Bazko izanen da, girixtinoen besta handia. Dimanche, nous fêterons Pâques,...
Astelehenean berriz lotuko gira lanari. Ikusiko duzue eskolan lurra karrakatua izan dela Algeco gibelean eta aintzinean ekarria izan dela. Belarra erein-eta, pusatuko da uda huntan. Hanartean, jostatuko gira gudroineko partean. La pelouse est prête à...
Rendez-vous samedi 24 octobre 2009 pour le grand rassemblement DEIADAR. Euskarari atxikiak gira, eta egiten diren urratsak ez dira aski hizkuntza salbatzeko. Goazen aintzina, zatozte gurekin urriaren 24an. Nous souhaitons montrer notre attachement à la...
Oporrak bukatzen ari dira eta ortzeguneko dena prest izanen da : astelehenetik goiti bi geletan metatuak ziren gauzak berriz ikasgeletan ezarriko ditugu, garbiketa pixka bat eta... ortzegun arte ! Le grand déménagement, le ménage et la pré-rentrée des...
Joko eremu berria ideki dugu atzo, arratsaldeko lauetan eta berantetsia ginuen ! Hain aspaldi egiten zuen momentu hau goaitatzen ginuela... Eskolako gazteenak, CM2ko gehienak lagundurik, xingola moztu du. Orai, lerra eta jauzi, igo eta jautsi, arituko...
Pilota plazan jostatu gira. Denak elgarrekin joan gira Brigitte eta Marie-Francekin, egin ditugu joko bretoinak : gatuaren ziloa, borobilak, birlak. Igandean kermeza bada : 11ak : meza 13ak : bazkaria Egun horietan kasierak eta mahainak biltzen ditugu....
Gaur Ttiki chef liburua etorri da. CE-CM gelan idatzi liburua hor da. salgai izanen da eskolan edo Maurice Harriet eskolako familietan. Opari eder bat Eguberriko, sukaldean izan behar liaiken liburu paregabea ! Le livre de cuisine "Ttiki chef" est disponible....
Asteondar huntan burrasoek ezarri dituzte presenta eta irabazi guziak kartoinetan. Afitxak eta paperak ezarri ditugu denetan errateko larunbatean Haltsuko loto badela, Denen Etxean, gaueko 8ak eterditan . Ce week-end, telles des petites fourmis, les parents...
